豪宅林立的貝弗利山莊,是美國加州最著名的富人區,被稱爲洛杉磯的城中城。譬如邁克爾.傑克遜、貝克漢姆這些頂級的世界明星,都在貝弗利山莊擁有自己的豪宅。在貝弗利山的腳下,是聞名遐邇的世界影城——好萊塢。
貝弗利山莊有兩條最著名的街道,它們是威爾謝大道和羅德爾大街。在這裏,人們不經意之間,就會看到某位好萊塢影星隨意出現在街上,說不定是在用挑剔的眼光評選一件精美的時裝,也說不定是坐在哪個地方悠閒地品嚐一杯咖啡。據說,每當好萊塢有重大盛事,便能在貝弗利山莊見到像是成龍、鞏俐、章子怡、周潤發,這些華人巨星們的身影。
位於貝弗利山莊的朗寧七號,是座三層的法式別墅,整個庭院佔地將近一英畝,光地下室就有好幾間。門前的道路,開車可以直通羅德爾大街;要是徒步的話,從別墅的後門拐一個彎就是威爾謝大道。
在蒙苑生下女兒詩雅那一年,丈夫吳克華買下了朗寧七號。如今,詩雅已經九歲了。
洛杉磯的清晨美麗而溫潤。這裏的氣候,與中國南方沿海城市相接近,即使在冬季,最低氣溫也保持在攝氏零度以上。
但是,此時的蒙苑,卻依然感到室內冰冷得厲害。涼風從牀板下的裂縫,絲絲地侵入她光赤的身體,即便加蓋了兩層毯子,全身也沒有一點熱氣。物品的腐爛夾雜着黴味,瀰漫在空間裏,帶着陰森和恐怖,沉重地壓迫着她的呼吸,如同在魔窟裏煎熬。
睜開昏沉的眼睛,能見到細微的光線從那扇半米高的地窗裏透射進來,室內變得半明半暗。那些被吳克華帶人倒翻的傢俱和各種雜物碎片,以及數不清的空酒瓶,開始慢慢顯出輪廓。
這些日子,蒙苑身上的每一個細胞似乎都在隱隱作痛,不時地挑戰她的神經;但令她實在難以忍受的,還是肝部那一陣陣鑽心的劇痛。開始,是啤酒,接着便是紅酒,近段時間只有威士忌的烈性,才能麻木她對疼痛的知覺。
就在夜裏,她剛喝下半瓶威士忌,現在只能從牀頭摸過來,接連向肚子裏再灌進幾大口。幸好囚禁她的這間地下室,一直都被吳克華用來當成家裏的酒窖。
她的目光,盯向地窗左邊的牆角。那裏擺放着女兒詩雅用舊的一架兒童鋼琴,踏板已經脫落,連接處留出一個很深的小洞口。在這個洞口的裏面,隱藏着蒙苑寧死不願意向吳克華交出的祕密。如今,鋼琴和洞口俱都安然無恙,這讓她在心裏感到寬慰。
原本,在獲取了吳克華那些罪惡資料的之初,蒙苑的第一反應是以電子郵件當即發送給某個可以信賴的人,但這個念頭一瞬間便被她放棄。身處美國,她知道什麼是資料外泄,什麼是沒有個人私密可言,無論採取多麼隱祕的手段,只要進入互聯網信息平臺,便會被某個機構輕而易舉查獲,迅速作爲某種案件被跟蹤處理,把事情變得更爲糟糕。
蒙苑心中的想法,是要將自己冒死所換來這份祕密,只能託付給心中唯一可以信賴的人,那就是讓她魂牽夢繞,遠在中國西華州市的初戀情人皮思平。
走廊傳出一對男女的對話。
“聖誕快樂,切斯芬小姐!我來接班。夫人今天怎麼樣?”
“哈嘍,比爾老弟!她不怎麼樣。我見她半夜裏光着身子,哆哆嗦嗦地又取出了一瓶威士忌。吳先生今天出發去日本,他臨走時來這裏查看過,見她正爛醉不醒。”
“可憐的夫人,他每天不得不依靠酒精麻醉自己的神經,這或許能抵擋住不少的身體痛苦。照這樣下去,她不會熬過明年春天。”
“我也這麼看,她真的活不了多久。不過,這其實正是吳先生想要的結果。我想她即使現在交出那該死的優盤,吳先生也不打算送她去醫院啦!”
“切斯芬小姐不應該這麼說,要知道他們曾經是很好的夫妻呢!”
“比爾,你應該明白。這個女人發現了吳先生太多的祕密,那是她本不應該知道的東西。幾個月前,當她在公司裏用優盤拷貝了那些東西以後,我因爲這可怕的失職,差點被吳先生扭斷脖子。”
“願上帝寬恕夫人的魯莽!”
“收起你的同情心吧,她纔不信上帝呢!”
“切斯芬,你說,如果夫人哪天真的死了,那位靠裸豔出名的阮貞秀小姐,會不會成爲我們新的女主人?”
“恐怕不會如此。我看出吳先生最近以來,好像一直在刻意躲避阮小姐的糾纏。”
“我可不怎麼喜歡阮貞秀小姐,在她身上有太多的神祕讓人難以捉摸。再說,大家心裏都清楚,阮小姐並非僅與吳先生一個人在交往。我真難以想象,是不是每一位好萊塢的女明星,都在同時享受好幾個男人!”
“比爾,你想的太多啦。我現在不能再和你囉嗦,吳先生說,他這段時間多半要呆在日本處理一些事情,吩咐我去寄宿學校交清他女兒明年的費用。”
“再見,切斯芬!”
“再見,比爾老弟!”
蒙苑知道,那個走開的女人切斯芬,任職吳克華公司裏的祕書,是南美人。而留下的這個比爾,是個黑人,他曾經是吳克華的汽車司機。她被囚禁在地下室這幾個月裏,由切斯芬與比爾輪流進行看管。
發出鑰匙開鎖的響聲,比爾端着早餐走了進來。
蒙苑當初,是一絲不掛被吳克華拖進地下室裏,遇到切斯芬、比爾送飯或者進來查看,她只能躺在牀上,或用毯子包裹住赤體縮在牀角裏。
“夫人,請你喫早餐!今天是聖誕節,我爲你準備了咖啡和三明治。”比爾把早餐放在蒙苑的牀前,從口袋裏掏出一個藥瓶,“這是一罐可以止痛的安他樂,請您一定收好。我不想被吳先生和切斯芬小姐發現捱罵。”
“謝謝你,比爾。給我一支菸好麼?”蒙苑請求道,聲音甚是微弱。
“當然,夫人!”比爾把一根香菸塞給蒙苑。如果沒有吳克華和切斯芬在場,當只有比爾一個人時,他對待她的態度,一直還都算是溫和客氣。
“我的女兒詩雅,她怎麼樣?”蒙苑問道。
“夫人請放心,詩雅小姐在學校裏很好。我和切斯芬每隔幾周就會去看她一次。”比爾回答說。
想起女兒,蒙苑的眼角泛出了淚水。“可憐的詩雅,從我回到洛杉磯這幾個月來,只和她只見過一面!”
比爾清楚記得,他幾個月前接到吳克華從巴黎打來的電話,奉命去機場迎接從中國北京返回洛杉磯的夫人。夫人剛下飛機,就迫不及待地命令他把汽車開往詩雅的寄宿學校。
那是一家管束十分嚴格的女生寄宿學校。他們好不容易等到課間休息,校長才允許媽媽與女兒有了二十分鐘的見面。蒙苑當時答應好詩雅,週末一定接她回家團聚。然而沒過兩天,蒙苑就發生了去吳克華公司辦公室裏闖禍的事故。
過後,比爾奉命到寄宿學校哄騙詩雅,說媽媽因爲緊急事務突然間離開洛杉磯,預計在短時間不會再回到美國。
現在,望到牀上一雙痛楚而乾澀的眼神,還有這張毫無血色,極其衰弱的尖削麪孔,比爾好像捕捉到了一種死亡的氣息。他不忍心繼續呆下去,默默離開,從外面鎖上了嚴實的房門。
比爾懂得,他必須忠實履行自己的職責。
上世紀九十年代的中期,吳克華在位於洛杉磯城市公園旁邊的一條繁華大街,創建了他的CM.DN公司,主要從事信息工程開發與推廣。從那時起,比爾就擔任了吳克華的專職司機,忠心耿耿爲主人服務。
進入兩千年,吳克華的CM.DN公司開始向金融領域發展,成爲洛杉磯一家知名的華人信託機構,並且與雷曼兄弟投資銀行有了廣泛的業務。但是最近幾年間,比爾發現他所在的這家公司,自從雷曼兄弟破產後,開始變換觸角,漸漸蒙上一層神祕的面紗,而他的主人吳克華也越來越令人難以捉摸,經常獨來獨往,行蹤倏忽不定。
加入美國籍十多年,吳克華如今不僅經營企業,還兼任洛杉磯亞裔俱樂部理事會副主席的職務。俱樂部的理事會主席是洪慧珠女士,她在上世紀八十年代初就移民到了美國。
既然叫做洛杉磯亞裔俱樂部,顧名思義,除了華人會員,也吸納了日本、韓國、越南、菲律賓等亞洲血統的其他美籍人士。吳克華之所以能夠和好萊塢的越裔女星阮貞秀相識,並在一起同居好幾年,就是緣於亞裔俱樂部的一次晚餐聚會。
那次餐會的主題,是洪慧珠介紹阮貞秀與俱樂部的理事們相見。令衆人好奇的是,阮貞秀居然說出一口流利的華語。
阮貞秀的個子不是很高,屬於東南亞女人那種特有的健碩身姿,坦眼的Ru溝,加上兩隻深陷靈活的眼睛,不斷地在她臉上跳動着一種誘人的香豔,使得參加餐會的男客因對這香欲的垂涎,個個食慾蠕動,胃口大開。
洪慧珠爲此調笑阮貞秀:“這些男人們看你色秀可餐,突然變得都特別好喫起來,我差點連盤子都收不回廚房了。”
然而,阮貞秀只對吳克華顯得特別留意,對他每一次的發言和見解,都表現出非常的耐心和興趣。
洛杉磯,這座美國西海岸的明珠,歷史上曾經是墨西哥國土的一部分。一八四八年,墨西哥在與美國的戰爭中慘敗,洛杉磯隨整個加利福尼亞州割讓給美國,逐漸變得繁華起來,如今已是繼紐約之後的美國第二大城市。
吳克華說,他經過研究一八四八年的世界發展史,發現除了《共産黨宣言》的發表,標誌着馬克思主義的誕生,最顯著的另一頁就是美國擴張主義的偉大勝利。他認爲,如果沒有美國當時的擴張主義思想,如果沒有那場領土侵略戰爭,就不存在洛杉磯今天的卓越,至於舉世輝煌的好萊塢,更是無從談起。
當然,吳克華更是承認,沒有美國對原本是墨西哥領土洛杉磯的侵入,也不存在貝弗利山莊朗寧七號他那座豪華庭院。
在洛杉磯亞裔俱樂部,很多人都知道吳克華曾經擔任過駐美使館的翻譯,算是外交官出身,其父親又是位中國海軍中將,因此稱得上背景深厚。他本人不僅相貌堂堂,彬彬有禮,並且稱得上博學多才,尤其擅長對社會生態學的研究。
不久前,吳克華剛剛在美國一家知名的網站上,發表過一篇頗爲引起轟動的《情感調查報告》。在這篇文章裏,吳克華經過廣泛分析論證,得出一個他認爲顛覆不破的理論,就是在已婚家庭的夫婦中間,不分種族、信仰、國家,甚至不分社會地位、職業和身份的貴賤高低,至少有一半存在出軌的經歷。至於剩下一半的男人或女人,則基本上都曾經有過意圖出軌的動機。
吳克華當衆公佈了他未來幾年的規劃,除了足跡美國本土,將周遊歐洲、東南亞,甚至包括南美洲和非洲,全球性地進行他的社會生態研究。而法國、澳大利亞和日本,是他最願意頻繁出沒的幾個國家。
餐後,洪慧珠邀請客人跳舞。
阮貞秀與吳克華輕舞腳步,兩人的身子有意無意地相貼得很緊。“聽說吳先生就住在貝弗利山莊,應該經常去好萊塢劇院看電影吧!”她問。
“很遺憾,我還真沒有欣賞過貞秀小姐主演的影片。”吳克華滿臉都是紳士表情。
阮貞秀順勢在吳克華的肩上輕捏了一把,媚聲低語:“吳先生要是對我有興趣的話——我是指以往拍過的影片——可以隨時去我的住處觀看。不妨,今天晚上就是好機會!”
她的春心氾濫猶如洪流,由臉上湧向指尖,向一股電流瞬間從男人的頭頂傳導到腳跟。吳克華頓時周身酥軟,當場被阮貞秀徹底迷住。從那個夜晚開始,他們兩人的情愛關係一直保持了好幾年,直到這年的夏天纔開始有所收斂。
當初,蒙苑在確認吳克華外遇好萊塢影星阮貞秀之後,表現得很是平靜。她用手機給吳克華髮去一個不到十個字的短信“分開吧,我帶詩雅去姑姑家住”,就毫無留戀地搬離了貝弗利山莊的朗寧七號。
前年的夏季,蒙苑接到母親的電話,父親心臟異常需要做搭橋手術。她徵得吳克華的同意,把詩雅送到一家全日製寄宿學校,隻身回到北京。詩雅那時已將近7歲,剛好到了入學讀書的年齡。
自她出走朗寧七號,在中國又呆了一年另幾個月。這期間,她被母親、婆婆輪番上陣勸說,終於還是因爲放心不下女兒,今年的秋天又回到美國。
所有的噩夢,從蒙苑一踏進貝弗利山莊的朗寧七號,便開始了這魔窟裏的生涯。
本來,蒙苑在洛杉磯下了飛機,打算去寄宿學校見過女兒詩雅以後,直接前往家在聖安娜都會區的姑姑那裏落腳。但是電話聯繫,得知姑姑、姑父過幾天就會舉家遷往亞利桑那州的鳳凰城,因爲他們在舊金山工作的兒子媳婦,很快就要生孩子了。
正當蒙苑猶豫不決時,比爾已經奉了吳克華之命趕到機場接她。顯然,是婆婆通知了吳克華,蒙苑將在這個時間裏返回到洛杉磯。她於是只好臨時改變主意,先去寄宿學校探望了詩雅,便和比爾一起回到了朗寧七號。
沒想到開門進去,竟發現一個三十來歲的女人站在樓梯裏,好像是突然聽到動靜,剛從樓上走下來。女人戴一副眼鏡,見到蒙苑的意外出現,鏡片後的眼神在短暫的驚奇之後,轉瞬之間就表現得非常平靜自然。
這顯然是一個訓練有素的女人。蒙苑憑自己多年擔任記者的經驗和直覺,馬上想到她既不會是吳克華的清婦,也不像是個保姆。
“魯奇妮,快來認識一下夫人,她剛從中國回來!吳先生人在法國,可能還沒有顧得上通知你。”比爾顯然與這女人很熟,殷勤地招呼,他說話時手裏還拎着蒙苑的兩隻皮箱。“夫人,這位是魯奇妮,她住在這裏。”
叫魯奇妮的女人搶過比爾的話。“你好,夫人!我在這裏是吳先生家的房客,目前在保險公司做推銷員,剛搬來這裏並沒有多久。歡迎您回家!”她在自我介紹的時候,沒有忘記盯上比爾一眼。
一隻皮箱從比爾的手裏滑落到地上,他變得驚惶。
“是的,魯奇妮小姐在一家保險公司裏做事,吳先生把三樓的房子出租給了她,時間還不到一個月呢。這件事我很清楚!”聽上去,比爾好像竭力在向蒙苑證實魯奇妮的所說都是事實。他是個黑人,難以從臉上看出血色的變化,但脖子上迅速暴漲成蚯蚓狀的兩條粗筋,無法掩飾住內心的不安。
蒙苑點頭微笑,顯出非常寬厚和並不在意的樣子。她問道:“魯奇妮小姐現在下樓,是打算出去麼?”
魯奇妮道:“是,我恰好可以乘比爾的汽車到城裏去。”
過了一會,魯奇妮匆匆下樓,她夾着一個很大的皮包,另外還拎着一個塞滿文件的手提袋。比爾跟在她的身後,懷裏抱着兩臺電腦主機。
晚上,魯奇妮並沒有再回到朗寧七號,倒是吳克華從巴黎打來了電話,把魯奇妮的情況反覆向蒙苑做出解釋,並說他計劃兩天後返回洛杉磯。
這一夜,蒙苑翻來覆去,滿腦子都是對魯奇妮的疑惑不解。她在思考,以吳克華的經濟能力,他斷不可能依靠出租幾間房子來補貼收入。這個魯奇妮到底是什麼人?她神態精煉,衣着考究,真是保險公司的推銷員麼?比爾顯然原本知道魯奇妮是做什麼的,又爲什麼跟着魯奇妮一道隱瞞她的真實身份呢?魯奇妮爲什麼會呆在朗寧七號?爲什麼吳克華會專程打電話來對魯奇妮的身份再解釋一番?
蒙苑終於剋制不住好奇心,天剛泛亮,就穿着睡衣爬上了三樓。她用存放的備用鑰匙,打開了魯奇妮使用的房間。
屋裏凌亂得嚇人。走廊和通道到處是丟棄的報刊,它們好像是被剪裁後扔下的廢物。一間屋裏並排放着兩張書桌,擺有兩把椅子,顯然並不是魯奇妮一個人在這裏做事。現在,桌面被清理一空,只留下兩臺顯示頻。靠牆有兩排資料櫃,其中一個櫃子已經上了鎖。
在另一間屋裏,蒙苑注意到牆上掛着的一張專用世界地圖。圖籤表面,它的版權歸水德公司所有。那上面,日本東京、法國巴黎、中國南海、南亞金三角,甚至還有南極洲的某個地方,等等,都被做上明顯的印記,並用各種紅藍色的粗細線條在它們之間勾來劃去,相互連接起來。從地圖粘着的浮塵看,至少掛在牆上已經半年或者更久。
看來,魯奇妮說剛住進朗寧七號,明顯是在扯謊。
蒙苑打開那個沒有上鎖的資料櫃,發現裏面的書籍雜誌,除了當今世界的名人傳記、地理狀況等書籍,還有一些不知來自哪裏出版的各國軍情、經濟分析等刊物。令她喫驚的是,她在其中的一本雜誌裏面,竟發現了與中國遼寧號航母、南海島嶼、釣魚島相關的軍事分析資料。
她把這本雜誌放回原處時,一張紙片被她從櫃子裏的某個地方帶了出來,飛落在腳下的地上。她撿起紙片,看出這是吳克華的字跡,上面書寫的是幾個電子郵箱地址,還標出了郵箱的密碼。
就在這時,忽然從院子裏傳來汽車停駛的聲音,接着一樓便發出了響聲。
是魯奇妮,她竟然在一大早回來了。蒙苑趕忙把紙片揣在睡衣的口袋裏,關上了櫃子。等她剛鎖好房間的門,還沒有來得及從三樓下去,魯奇妮和比爾已經上來了。
與他們一起上樓的,還有另外一個女人。蒙苑記得,這個女人叫切斯芬,是吳克華的祕書。他們幾個人發現蒙苑突然出現在三樓上,頓時都感到很是意外。
蒙苑先主動打起招呼:“你們好!我想問魯奇妮小姐今天早上喫什麼,卻發現她不在樓上。”
“我昨天住在一個同事家裏。”魯奇妮一面答話,一面上樓,“夫人,對不起,我決定今天從這裏搬出去。”
“爲什麼要搬家,你在這裏有什麼不方便麼?”蒙苑做出喫驚的樣子。
“說真的,是我不想打攪夫人。其實好幾天前,我就已經找好了新房子,那裏到上班地方很近。”魯奇妮解釋。
“什麼時候搬家,會是現在麼?”蒙苑問道。
“是,就現在!”魯奇妮回答。
“真遺憾,我本想和魯奇妮小姐能做好鄰居。”蒙苑顯得十分惋惜。“我們家克華過兩天才能回來,我不知道,他會不會因爲魯奇妮小姐突然搬走而責怪我!”與吳克華結婚十多年,用“我們家克華”兩個字親切地指喚丈夫,蒙苑還是第一次。
“夫人經過和吳先生這幾年的分離,看樣子已經原諒他以前的過失了。”這句話是切斯芬說的,“真爲你們夫婦的和好而高興!”
“切斯芬小姐,你說的很對,爲了我們的女兒詩雅,我決定原諒他。今後,我們會好好過日子。”蒙苑面上不動聲色。
“我可以把夫人說的這些,在電話裏轉告吳先生嗎,相信他聽了以後會非常快活!”切斯芬問道。
“謝謝切斯芬小姐,你總是那麼好心!”蒙苑在下樓時,試探地向魯奇妮問道,“魯奇妮小姐這會兒搬家,我不知道能爲你做些什麼,比如是否可以一起收拾東西?“
“不,夫人,我已經請了切斯芬、比爾來幫忙。”魯奇妮婉拒了蒙苑的好意,“夫人請去忙自己的事情好了。”
“好吧,就不打攪你們的工作了!”蒙苑告辭,“我也正好打算離開家裏,開車去聖安娜都會區看望姑姑!”
蒙苑換好衣服,出門去車庫時,見到院子裏停放着魯奇妮搬家用的福特牌小型卡車。車身時髦地噴滿美國當紅女歌星麥當娜的演出照。
“不知道他們會把樓上那些深不可測的東西,都搬到什麼地方去?也不知道吳克華,這些年是否把自己也參與了進去?不管怎麼樣,這顯然不是一件好事情。”她心裏這樣想。
蒙苑開車駛出了朗寧七號。她在腦子裏始終琢磨,魯奇妮的房間裏處處留藏神祕,竟是那麼讓人不可思議。(未完待續)